Amiche e amici del #Tanomattinale eccomi, buon sabato, buon festeggiamento dei vostri papà per chi di voi ce l’ha ancora e tanti cari auguri a tutte le Giuseppina e i Giuseppe.
Guerra Russia-Ucraina, giorno 24.
Non essendoci grandi novità sul campo di battaglia oltre a quelle terribili che già ci sono, in particolare dalla sempre più martoriata Mariupol e da Kiev, oggi ho fatto con grande interesse personale per la mia rubrica, ma anche e soprattutto per offrirvi una documentazione completa e chiara, uno sforzo particolare per trovare e tradurre dall’inglese dalle fonti ufficiali tutte le parole, estremamente importanti e significative, pronunciate nelle ultime 24 ore da protagonisti fondamentali non solo del conflitto, ma del mondo intero. Sono decisamente più lungo del solito, ma credo valga la pena per comprendere meglio i fatti, i personaggi, le prospettive. Non farò commenti, vi lascio alla lettura, se avrete tempo e voglia, per farvi le vostre idee.

Comincio con una notizia fresca, battuta alle 7,35, dalla Tass, l’agenzia di stampa ufficiale russa, erede della sovietica Tass attiva fino al 1992, che mi sembra in qualche modo rassicurante: “Le truppe statunitensi non si impegneranno nel conflitto in Ucraina, ha affermato il segretario alla Difesa americano Lloyd Austin in un’intervista alla CNN. Secondo lui, il presidente degli Stati Uniti Joe Biden “è stato molto chiaro sul fatto che non avremo truppe impegnate in combattimento con la Russia in Ucraina”. Ha sottolineato che la creazione di una no-fly zone sull’Ucraina richiederebbe “il controllo dei cieli, l’ingaggio di aerei russi e l’eliminazione di sistemi di aeromobili in Ucraina, Bielorussia e Russia”, ha osservato il notiziario. “Quindi significherebbe che siamo in combattimento con la Russia. Questi sono due paesi a propulsione nucleare che nessuno vuole vedere coinvolti nel conflitto. Non va bene per la regione. Non va bene per il mondo”, ha detto Austin, come citato dalla CNN”.

Continuo con il post notturno, ripreso dall’Ansa alle 3,12, sul profilo Facebook di Volodymyr Zelensky, presidente dell’Ucraina: “I negoziati significativi sulla pace, sulla sicurezza per noi, per l’Ucraina, sono l’unica possibilità per la Russia di ridurre i danni causati dai propri errori. È ora di incontrarsi. È ora di parlare. È ora di ripristinare l’integrità territoriale e la giustizia per l’Ucraina. Altrimenti, le perdite della Russia saranno così enormi che diverse generazioni non basteranno a rimbalzare”. Va aggiunto che per il capo negoziatore russo, Vladimir Medinsky, le delegazioni dei due Paesi devono preparare e concordare il testo di un trattato.
Successivamente, il testo dovrebbe essere siglato dai ministri degli Esteri e approvato dai governi. “Soltanto dopo – ha concluso Medinsky – si potrà discutere la possibilità di un vertice”
Sono ovviamente andato con grande curiosità sul sito ufficiale in lingua inglese del Cremlino, “President of Russia” – che ogni tanto non è raggiungibile, probabilmente per interferenze hacker – per trovare il discorso integrale di Vladimiro Putin allo stadio di Mosca davanti all’adunata oceanica di popolo, non so quanto spontanea, in visibilio per il dittatore in delirio di onnipotenza. Ecco le sue parole, piene di retorica populista ma anche di messaggi inquietanti, tutte da leggere e interpretare: “Noi, nazione multietnica della Federazione Russa, uniti dal destino comune sulla nostra terra…” Queste sono le prime parole della nostra legge fondamentale, la Costituzione russa. Ogni parola ha un significato profondo e un significato enorme. Sulla nostra terra, uniti dal destino comune. Questo è ciò che deve aver pensato la gente di Crimea e Sebastopoli mentre andava al referendum del 18 marzo 2014.

Vivevano e continuano a vivere nella loro terra e volevano avere un destino comune con la loro patria storica, la Russia. Ne avevano tutto il diritto e hanno raggiunto il loro obiettivo. Congratuliamoli prima con loro perché è la loro festa. Felice anniversario! In questi anni, la Russia ha fatto molto per aiutare la Crimea e Sebastopoli a crescere. C’erano cose che dovevano essere fatte che non erano immediatamente evidenti ad occhio nudo. Si trattava di cose essenziali come la fornitura di gas ed elettricità, le infrastrutture dei servizi pubblici, il ripristino della rete stradale e la costruzione di nuove strade, autostrade e ponti. Dovevamo trascinare la Crimea fuori da quella posizione umiliante e affermare che la Crimea e Sebastopoli erano state spinte quando facevano parte di un altro stato che aveva fornito solo finanziamenti rimanenti a questi territori. C’è di più. Il fatto è che sappiamo cosa deve essere fatto dopo, come deve essere fatto ea quale costo – e realizzeremo tutti questi piani, assolutamente. Queste decisioni non sono nemmeno così importanti quanto il fatto che i residenti della Crimea e di Sebastopoli abbiano fatto la scelta giusta quando hanno eretto una solida barriera contro neonazisti e ultranazionalisti. Ciò che stava e sta accadendo in altri territori è la migliore indicazione che hanno fatto la cosa giusta. Anche le persone che vivevano e vivono nel Donbass non erano d’accordo con questo colpo di stato. Diverse operazioni militari punitive furono immediatamente inscenate contro di loro; furono assediati e sottoposti a bombardamenti sistemici con l’artiglieria e bombardamenti aerei – e questo è in realtà ciò che viene chiamato “genocidio”. L’obiettivo principale e il motivo dell’operazione militare che abbiamo lanciato in Donbass e in Ucraina è alleviare queste persone dalla sofferenza, da questo genocidio. A questo punto, ricordo le parole della Sacra Scrittura: “Nessuno ha amore più grande di questo, che un uomo dia la vita per i suoi amici”.

E stiamo vedendo quanto eroicamente i nostri militari stiano combattendo durante questa operazione. Queste parole provengono dalla Sacra Scrittura del cristianesimo, da ciò che è caro a coloro che professano questa religione. Ma la linea di fondo è che questo è un valore universale per tutte le nazioni e quelle di tutte le religioni in Russia, e principalmente per il nostro popolo. La migliore prova di ciò è come i nostri compagni stanno combattendo e agendo in questa operazione: spalla a spalla, aiutandosi e sostenendosi a vicenda. Se necessario, si copriranno a vicenda con i loro corpi per proteggere il loro compagno da un proiettile sul campo di battaglia, come farebbero per salvare il loro fratello. È passato molto tempo da quando abbiamo avuto una tale unità. È successo così che, per pura coincidenza, l’inizio dell’operazione è stato lo stesso giorno del compleanno di uno dei nostri eccezionali capi militari che è stato canonizzato: Fedor Ushakov. Non ha perso una sola battaglia durante la sua brillante carriera. Una volta disse che questi temporali avrebbero glorificato la Russia. Così era ai suoi tempi; così è oggi e sarà sempre! Grazie!”
E poi c’è il resoconto ufficiale dell’incontro virtuale tra i presidenti di Stati Uniti e Cina. Lunghissimo ma interessantissimo, non solo per i contenuti ma per il linguaggio diplomatico abbastanza contorto e da interpretare, quello dell’Agenzia Nuova Cina, nota anche come Xinhua, la maggiore e più antica delle due agenzie di stampa ufficiali della Repubblica Popolare Cinese ed è subordinata al controllo del Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese. Vi risparmio tutta la parte sulla comunicazione tra i due Paesi e vado a quella sulla delicatissima questione Taiwan e soprattutto sulla guerra in Ucraina, : “Venerdì il presidente cinese Xi Jinping ha avuto una videochiamata con il presidente degli Stati Uniti Joe Biden su richiesta di quest’ultimo. I due Presidenti hanno avuto un sincero e approfondito scambio di opinioni su Cina-USA. relazioni, la situazione in Ucraina e altre questioni di reciproco interesse … In quanto membri permanenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e delle due principali economie del mondo, Cina e Stati Uniti non solo devono guidare le loro relazioni avanti lungo la strada giusta, ma devono anche assumersi la loro parte di responsabilità internazionali e lavorare per la pace e la tranquillità nel mondo, ha affermato Xi. … Il presidente Biden ha appena ribadito che gli Stati Uniti non cercano di avere una nuova Guerra Fredda con la Cina, di cambiare il sistema cinese o di rivitalizzare le alleanze contro la Cina, e che gli Stati Uniti non supportano “l’indipendenza di Taiwan” o intendono cercare un conflitto con Cina, ha detto. Xi. “Prendo queste osservazioni molto sul serio.” La cattiva gestione della questione di Taiwan avrà un impatto dirompente sui legami bilaterali, ha affermato Xi. “La Cina spera che gli Stati Uniti presteranno la dovuta attenzione a questo problema”.Le due parti si sono scambiate opinioni sulla situazione in Ucraina.Il presidente Biden ha esposto la posizione degli Stati Uniti e ha espresso disponibilità a comunicare con la Cina per evitare che la situazione si aggravi. “La Cina non vuole vedere la situazione in Ucraina arrivare a questo. La Cina sostiene la pace e si oppone alla guerra. Questo è radicato nella storia e nella cultura cinese”, ha detto Xi. La Cina trae conclusioni in modo indipendente sulla base dei meriti di ogni questione, sostiene il rispetto del diritto internazionale e delle norme universalmente riconosciute che regolano le relazioni internazionali, aderisce alla Carta delle Nazioni Unite e promuove la visione di una sicurezza comune, globale, cooperativa e sostenibile. Questi sono i principi principali che stanno alla base dell’approccio della Cina alla crisi ucraina, ha affermato Xi. Notando che la Cina ha presentato un’iniziativa in sei punti sulla situazione umanitaria in Ucraina, Xi ha affermato che la Cina è pronta a fornire ulteriore assistenza umanitaria all’Ucraina e ad altri paesi colpiti. “Tutte le parti devono sostenere congiuntamente Russia e Ucraina nel dialogo e nei negoziati che produrranno risultati e porteranno alla pace”, ha affermato Xi, aggiungendo che anche gli Stati Uniti e la NATO dovrebbero dialogare con la Russia per affrontare il punto cruciale della crisi ucraina e facilitare le preoccupazioni per la sicurezza di Russia e Ucraina”.

Ovviamente riporto anche la versione ufficiale dal sito della Casa Bianca: “La telefonata tra il presidente Biden e il presidente Xi questa mattina è durata circa due ore. Naturalmente, è stato condotto da un collegamento video sicuro. La conversazione è stata diretta. … sostanziale e dettagliata. I due leader hanno trascorso la maggior parte del loro tempo a discutere dell’invasione non provocata e ingiustificata dell’Ucraina da parte della Russia, nonché delle implicazioni della crisi per le relazioni USA-Cina e per l’ordine internazionale. Il presidente Biden ha condiviso con il presidente Xi una rassegna dettagliata di come le cose si sono sviluppate fino a questo punto, la sua valutazione della situazione odierna e il presidente Biden ha sottolineato il suo sostegno a una risoluzione diplomatica della crisi. Il presidente ha descritto la nostra valutazione delle azioni di Putin e dei suoi errori di calcolo. Ha anche descritto l’unità degli Stati Uniti e dei loro alleati e partner, il coordinamento senza precedenti con i nostri partner europei, NATO e indopacifici e la schiacciante unità globale e la condanna della Russia – l’invasione russa dell’Ucraina, nonché il sostegno per l’Ucraina. Il presidente Biden ha chiarito le implicazioni e le conseguenze del fatto che la Cina fornisca supporto materiale – se la Cina dovesse fornire supporto materiale – alla Russia mentre persegue la sua brutale guerra in Ucraina, non solo per le relazioni della Cina con gli Stati Uniti, ma per il resto del mondo. E ha sottolineato le preoccupazioni … che la Russia stia diffondendo disinformazione sulle armi biologiche in Ucraina come pretesto per un’operazione sotto falsa bandiera e ha sottolineato le preoccupazioni sull’eco di tale disinformazione. Il presidente Xi ha sollevato Taiwan. Il presidente Biden ha ribadito che gli Stati Uniti rimangono impegnati nella nostra politica della Cina unica e sono guidati dal Taiwan Relations Act, dai Three Joint Communiqués e dalle Six Assurances. E ha sottolineato l’importanza di mantenere la pace e la stabilità attraverso lo stretto di Taiwan”.
Trovo anche molto interessante riportare, sempre dalla Tass, una nota di ieri che definire sarcastica è un eufemismo sulle parole di Biden contro Putin: “Le osservazioni del presidente degli Stati Uniti Joe Biden rivolte al presidente russo Vladimir Putin sono in realtà insulti personali, ma il Cremlino non risponderà con commenti forti, tenendo presente la stanchezza, l’irritabilità e l’oblio del leader degli Stati Uniti, ha detto ai media il portavoce presidenziale russo Dmitry Peskov. “Sentiamo e vediamo dichiarazioni rivolte al presidente Putin che in realtà costituiscono un insulto personale”, ha affermato. Il funzionario del Cremlino ha affermato che Biden si è preso la libertà di fare tali dichiarazioni praticamente ogni giorno. “Tenendo presente l’irritabilità, la stanchezza e l’oblio del signor Biden, che alla fine si traducono in dichiarazioni aggressive, probabilmente preferiremo astenerci dal fare commenti forti per non innescare più aggressività”, ha detto Peskov”
E per finire con la guerra, ecco dal sito Vativan.Va alcune potentissime e drammatiche parole di Papa Francesco dal messaggio in occasione dell’apertura delle Giornate Sociali Cattoliche Europee (Bratislava, 17-20 marzo 2022): “Oggi più che mai urge rivedere lo stile e l’efficacia dell’ars politica. Davanti ai tanti mutamenti a cui stiamo assistendo a livello internazionale, è doveroso «rendere possibile lo sviluppo di una comunità mondiale, capace di realizzare la fraternità a partire da popoli e nazioni che vivano l’amicizia sociale» (Enciclica Fratelli tutti, n. 154). La guerra, che «lascia il mondo peggiore» ed è «un fallimento della politica e dell’umanità, una resa vergognosa alle forze del male» (n. 261), possa suscitare in questo senso una reazione di segno opposto, un impegno a rifondare un’architettura di pace a livello globale (cfr n. 231), dove la casa europea, nata per garantire la pace dopo le guerre mondiali, abbia un ruolo primario”.

Cambiando argomento, non possono mancare dal sito del Quirinale le ancora una volta significative parole del Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, in occasione della Giornata nazionale in memoria delle vittime dell’epidemia da Coronavirus: «La data del 18 marzo 2020 rimane incisa nella memoria degli italiani. Una immagine, quella dei mezzi militari che a Bergamo trasportavano le vittime falcidiate da un virus allora ancora sconosciuto, che racchiudeva il dramma dell’intera pandemia. Alla memoria delle vittime ci inchiniamo. Nel dolore dei loro familiari si riconosce l’intera comunità nazionale. Lo smarrimento dinanzi a una minaccia così insidiosa ha lasciato in breve tempo spazio a una reazione tenace, fatta di coraggiose scelte collettive e di avveduti comportamenti individuali, che ci ha consentito di affrontare una sfida senza precedenti nella storia recente dell’umanità. La Repubblica è fortemente impegnata a garantire i ritmi di una rinnovata vita della nostra comunità, senza dimenticare la lezione di quanto è avvenuto. In questa giornata simbolica che il Parlamento ha scelto di istituire abbiamo l’occasione per ricordare i tanti che non ci sono più e, insieme, l’apporto di quanti hanno contribuito alla salvaguardia della salute collettiva, al funzionamento dei servizi essenziali. Scienziati e ricercatori, medici, infermieri, personale sanitario, pubblici amministratori, donne e uomini della Protezione civile, militari e forze dell’ordine, volontari, hanno costituito un caposaldo su cui abbiamo potuto contare. A tutti loro va la nostra gratitudine. Lo spirito di sacrificio, la consapevolezza di sentirsi responsabili gli uni degli altri, che la stragrande maggioranza dei nostri concittadini ha dimostrato di possedere, costituiscono un patrimonio prezioso per le sfide che il Paese si trova ad affrontare, da non disperdere».
Chiudo, dal sito del Governo, con le parole che credo ci interessino molto da vicino del Super Tutto Premier Mario Draghi pronunciate ieri nel corso della conferenza stampa per illustrare le misure contro le conseguenze del nostro Paese della guerra in Ucraina: “In totale, le misure ammontano a 4,4 miliardi di euro – che si aggiungono ai circa 16 miliardi che abbiamo speso dalla scorsa estate per difendere gli italiani dall’aumento del costo dell’energia. A differenza degli scorsi provvedimenti, gran parte degli interventi di oggi non sono finanziati dal bilancio pubblico, ma dalle aziende del comparto energetico.Tassiamo una parte degli straordinari profitti che i produttori stanno facendo grazie all’aumento dei costi delle materie prime, e redistribuiamo questi soldi alle imprese e alle famiglie in difficoltà. Voglio sottolineare soltanto alcuni dei principali interventi. Fino a fine aprile, il prezzo alla pompa di benzina e gasolio sarà ridotto di 25 centesimi a litro. Aumentiamo da 4 a 5,2 milioni il numero di famiglie protette dagli aumenti delle bollette e che pagheranno l’energia come l’estate scorsa. Abbiamo portato il tetto Isee da 8 mila a 12 mila euro, quindi includendo 1,2 milioni famiglie in più rispetto al provvedimento precedente. Permettiamo la rateizzazione delle bollette fino a due anni. Aumentiamo i crediti d’imposta sul costo dell’energia e del gas a favore delle aziende energivore e gasivore e ne istituiamo di nuovi per tutte le aziende che utilizzano elettricità e gas. Creiamo dei fondi per aiutare i comparti dell’autotrasporto, dell’agricoltura, della pesca. Rifinanziamo la cassa integrazione per le aziende in difficoltà … La crisi in Ucraina è una crisi europea, e richiede una risposta europea su tanti fronti, sul mercato del gas, sul mercato delle materie prime, sui bisogni finanziari che i paesi avranno a seguito di questa crisi, sia di natura energetica ma anche per altri motivi, come ho detto altre volte, per la Difesa”.
E’ tutto. Sicuramente tanto, forse troppo, ma spero attraverso queste tante parole di avervi reso un servizio utile a capire meglio cosa sta accadendo. E ringrazio tutti coloro, giornalisti e comunicatori, che hanno lavorato e lavorano intensamente per fare conoscere al mondo, attraverso questi comunicati sicuramente non semplici, il pensiero potenti della Terra che si esprimono spesso in modo quantomeno contorto.

(le foto dai siti ufficiali e dal web)